The Weeknd and Ariana Grande are back and better than ever on the remix of the former’s 2016 smash “Die For You,” which is out now.   Grande posted a TikTok video earlier this week of her working on her section of the song. “Wrote and recorded a verse for my friend after a 14 hour day on…