Hugh Grant is calling himself out over his temper. The actor blew the whistle on his latest on-set tantrum, during the filming of “Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves.”  In a new interview, Grant explained, “I lost my temper with a woman in my eyeline on day one. I assumed she was some executive from…